Le message suivant fut reçu par le Département de la Marine et des Pêches et ensuite transmis au Consul anglais de Saint-Jean de Terre-Neuve.
La goélette « Poppy M » est entrée en collision avec le navire « Wattie G » immatriculé à Saint-Jean. La collision a eu lieu le 5 novembre aux environs du Colombier, aux Iles Saint-Pierre et Miquelon. Le « Poppy M » a coulé mais l’équipage est sain et sauf et il est en ce moment en route pour Burgeo à bord de la goélette « Pretty-Mary ». Le « Wattie G » est en route pour la Baie d’Argent. Je vous enverrai par la poste des renseignements et précisions supplémentaires.