Une terrible tempête de N.E. avec neige en abondance s’abat sur la ville. Les invités du Gouverneur Pont regagnent leur domicile au prix de très grandes difficultés. Des dizaines d’automobiles sont immobilisées dans les rues, celles-ci devront être dégagées au chasse-neige.