Un avion militaire canadien lance des fusées dans la nuit qui sont aperçues par un guetteur du poste de garde du Cap à l’Aigle (M. Jean Nicolas) qui donne l’alarme aussitôt. La vedette ‘Astrid’ des F.N.F.L. sort immédiatement et recueille à plusieurs milles dans le Sud de Galantry les quatre aviateurs qui se trouvaient dans un canot de caoutchouc.