Un petit bateau français, le « Steph », monté par cinq jeunes hommes et une jeune femme arrive à Saint-Pierre. Ce bateau achève une croisière qui débute à l’Ile Jan Morgan, au Spitzberg, à l’Ile aux Ours, en Norvège, au Groënland et à Terre-Neuve. Le retour s’effectuera directement de Saint-Pierre à La Rochelle.