Un message en provenance de Washington (U.S.A.) arrive à la Chambre de Commerce, à la fin de la matinée, annonçant qu’un tremblement de terre suivi d’un raz de marée affectera l’Archipel de Saint-Pierre et Miquelon. L’épicentre de ce phénomène se trouvant à 90 milles au large de l’archipel. Le Préfet décrète le Plan d’urgence pour la sécurité. Il s’adresse à la radio à la population des Iles. En réalité c’est une véritable mystification, un véritable canular. Une enquête est ouverte pour découvrir les coupables de cette sinistre plaisanterie.