Remise de la Médaille de l’Aéronautique au pilote saint-pierrais, Emile Poirier. Breveté pilote privé et commercial en 1962, Emile Poirier est aussi breveté mécanicien-avion depuis 1968. Il totalise 1700 heures de vol et il fut le premier Président de l’Aéro-Club.