Un ingénieur canadien de l’aéronautique, accompagné de sa femme et de son fils, pilotant son avion personnel, tente de se poser sur la dune de Miquelon. L’atterrissage est défectueux et l’hélice se brise en touchant le sable. Tous les occupants sortent indemnes de cet accident.