Grave accident d’automobile à deux heures du matin. Le Médecin chef contacte immédiatement les autorités médicales de Saint Jean de Terre-Neuve. Moins de quatre heures après, le blessé, Monsieur Raoul Cuza, est évacué d’urgence par avion venu spécialement de Terre-Neuve.