Le chef des établissements fait part au ministre que l’été de 1826 a été très humide, ce qui a.occasionné beaucoup de maladie les ‘consortés’ (marins associés pour la campagne), 40 sont morts à l’hôpital, ce qui ne s’était jamais vu. La pêche eût été passable si les coups de vent successifs, les brumes et les pluies continuelles de l’été n’avaient causé la perte de la moitié au moins des produits. Une grande partie de la population, notamment celle de Miquelon, est dans un état de détresse difficile à exprimer.