En revenant de Terre-Neuve, un incendie se déclare à bord du petit bateau « Pierre-Roger » appartenant à Pierre Letournel. Le bateau coule au large du Cap-Percé. L’équipage est aidé par Joseph Poirier (corrigé suite au commentaire de Philippe Cormier) Georges Poirier Hebditch et Philippe Cormier qui le ramène à l’Anse aux Soldats.
Ce n’est pas Joseph Poirier, mais Georges Poirier Hebditch et Philippe Cormier qui sont allés au devant des naufragés; nous avons embarqués deux des naufragés dans notre embarcation, les trois autres sont restés dans la plate du « Pierre-Roger », et nous ont suivis vers l’ Anse aux soldats. Le petit « Miquelon » est venu les chercher vers 23h pour les conduire à St Pierre.
Ils étaient cinq dans leur petite embarcation, naviguaient par leur propre moyen, nous avons fait que les alléger un peu en embarquant deux personnes dans notre plate, et les deux embarcations ont fait route vers l’ Anse aux soldats.