Un marin polonais ivre, armé d’un couteau, menace les passants. Il est appréhendé par deux gendarmes. En se débattant il blesse assez gravement un des gendarmes, nommé Goulen, qui doit subir une intervention chirurgicale entraînant une indisponibilité de trois mois. Le polonais est incarcéré et sera jugé ultérieurement.