Dans une tempête de neige, l’avion « Navajo » d’Air Saint-Pierre piloté par Marcel Hélène, évacue d’urgence sur Saint-Jean de Terre-Neuve le petit Nicolas Farvacque âgé de trois ans. L’avion du gouvernement de Terre-Neuve évacue immédiatement l’enfant sur
l’hôpital de Pittsburg (U.S.A) où l’enfant subit une transplantation du foie. Cette opération chirurgicale rarissime semble avoir réussi.